У цій Політиці конфіденційності пояснюється, як Imagicloud Ltd («ми», «нас» або «наш») збирає, використовує та захищає інформацію, коли ви використовуєте нашу веб-програму, розроблену для спільноти веслувальників.
Якщо ви читаєте цю політику іншою мовою, окрім англійської, її перекладено для зручності за допомогою автоматизованих інструментів і не переглядалося. У перекладі можуть бути неточності. Будь ласка, перевірте англійську версію, якщо ви не впевнені, і повідомте нам про будь-які аномалії.
Дата набрання чинності: 6 лютого 2026 р
Торгова марка: Paddle Bubble
Юридична особа: Imagicloud Ltd ("Imagicloud")
1. Наша роль у ваших даних
Щоб забезпечити бездоганний досвід для спільноти веслувальників, ми працюємо в двох різних сферах діяльності:
Як контролер даних: Ми несемо відповідальність за особисті дані окремих користувачів, які створюють облікові записи безпосередньо у нас для використання наших інструментів.
Як обробник даних: Коли міжнародні керівні органи (IGB), національні керівні органи (NGB), комітети або клуби використовують нашу платформу для керування своїми членами, вони діють як Контролери даних. У таких випадках ми обробляємо ці дані суворо відповідно до їхніх інструкцій.
Imagicloud зареєстровано в Офісі інформаційного комісара (ICO) як контролер і обробник даних. Наш реєстраційний номер ZA829849. Ви можете перевірити нашу реєстрацію на веб-сайті ICO.
2. Інформація, яку ми збираємо
Ми збираємо інформацію, щоб допомогти вам ефективно керувати веслуванням:
Інформація про обліковий запис: Ім'я, адреса електронної пошти, пароль і контактні дані.
Приналежність до клубу/керівного органу: Номер членства, сертифікати та ролі в певних організаціях.
Дані про діяльність: Реєстрація подій, результати змагань та тренерські журнали.
Технічні дані: IP-адреси, типи браузерів і шаблони використання для покращення продуктивності програми.
3. Як ми використовуємо ваші дані
Ми використовуємо вашу інформацію для наступних цілей:
Надання послуг: Надання інструментів, зокрема для керування подіями, відстеження членства та спілкування.
Координація: Дозвіл NGB і клубам перевіряти членство та керувати місцевими комітетами.
Безпека: Захист наших користувачів від шахрайства та забезпечення безпечного цифрового середовища.
розвиток: Аналіз анонімних даних для створення кращих функцій для веслувальників.
4. Спільне використання та розкриття даних
Ми не продаємо ваші особисті дані. Спільний доступ відбувається лише в таких конкретних контекстах:
Афілійовані організації: Якщо ви є членом NGB або клубу, який використовує нашу платформу, ваші дані (включно з медичними даними, якщо вони надані) доступні їхнім авторизованим адміністраторам. Доступ до медичних даних суворо обмежено для уповноваженого персоналу (наприклад, спеціалістів із безпеки чи провідних заходів) на основі принципу «необхідності знати» з метою охорони здоров’я та безпеки.
Підтвердження членства (API): Щоб спростити роботу членів національних керівних органів Великобританії, Paddle Bubble підключається до API Paddle UK, щоб перевірити ваш статус членства, страхування та кваліфікацію. У цьому контексті Paddle UK діє як незалежний контролер даних. У випадку, якщо Paddle Bubble пізніше інтегрується з іншими NGB, уже зібрана інформація буде використана для перевірки цілісності даних.
Постачальники послуг: Ми можемо використовувати сторонні хостинг або служби електронної пошти, які відповідають суворим стандартам захисту даних.
Юридичні вимоги: Якщо цього вимагає закон для захисту наших прав або виконання судових процедур.
5. Ваші права
Відповідно до GDPR і відповідних законів про захист даних ви маєте право:
Доступ і виправлення: Переглядайте та оновлюйте свою особисту інформацію в будь-який час.
Портативність даних: Надішліть запит на копію своїх даних у машиночитаному форматі.
Стирання: Вимагайте, щоб ми видалили ваші персональні дані (згідно з юридичними або договірними зобов’язаннями вашого NGB/Клубу).
Відкликати згоду: Відмова від неважливих повідомлень.
6. Безпека даних
Ми впроваджуємо галузевий стандарт шифрування та протоколи безпеки, щоб гарантувати безпеку ваших даних. Однак жодна система не є на 100% безпечною, тому ми рекомендуємо користувачам використовувати надійні унікальні паролі.
7. Комунікації та маркетинг
Ми можемо зв’язатися з вами електронною поштою чи SMS щодо використання вами Paddle Bubble.
Служба зв'язку: Ми надсилатимемо вам «транзакційні» повідомлення, необхідні для роботи служби (наприклад, скидання пароля, підтвердження реєстрації подій або важливі оновлення безпеки). Вони не вимагають згоди, оскільки вони важливі для нашого контакту з вами.
Маркетингові комунікації: Ми можемо надсилати вам оновлення щодо нових функцій, поради щодо веслування чи новини спільноти.
Фізичні особи: Ми надішлемо їх, лише якщо ви надали нам чітку згоду (згода).
М'яка «згода»: Якщо ви раніше придбали в нас послугу, ми можемо надіслати вам рекламу про подібні послуги, за умови, що ми надали вам чітку можливість відмовитися, коли ми збирали ваші дані та в кожному наступному повідомленні.
Клуби, комітети, NGB та IGB: Ми можемо надіслати вам рекламу, що стосується вашого використання, включаючи нові інструменти та послуги, які можуть бути доступні.
Як відмовитися: Кожен маркетинговий електронний лист містить посилання «Скасувати підписку». Для SMS ви можете слідувати інструкціям, наведеним у повідомленні.
8. Безпека в Інтернеті та модерація вмісту
Відповідно до Закону Великобританії про онлайн-безпеку, Imagicloud дотримується «обов’язку обережності», щоб забезпечити безпеку наших користувачів. Якщо наша платформа дозволяє створений користувачами контент (наприклад, коментарі, обмін повідомленнями або обмін файлами), ми вживаємо пропорційних заходів для запобігання незаконному вмісту та захисту дітей від шкоди. Користувачі мають доступ до чітких механізмів звітування (інструмент зворотного зв’язку), щоб позначати будь-який вміст, який є незаконним, образливим або порушує наші стандарти спільноти. Ми швидко перевіряємо та, якщо необхідно, видаляємо такий вміст.
9. Зміни до цієї Політики
Ми можемо оновити цю політику, щоб відобразити зміни в наших послугах або юридичних зобов’язаннях. Ми повідомимо вас про будь-які значні зміни через веб-додаток або електронну пошту.
10. Зберігання даних і міжнародні передачі'
Paddle Bubble розміщено в розподіленій інфраструктурі для забезпечення високої доступності та продуктивності. Ваші дані в основному зберігаються та обробляються у Сполученому Королівстві та Європейській економічній зоні (ЄЕЗ).
- Основна база даних: Проводиться в Свонсі, Великобританія, та Лондоні, Великобританія.
- Резервування та кворум: Для підтримки цілісності бази даних ми використовуємо вузол арбітра, розташований у Лондоні, Великобританія.
- Хмарний сервіс: Ми використовуємо Amazon Web Services (AWS) у багатьох регіонах (включаючи Велику Британію та ЄЕЗ) для інфраструктури, зашифрованих резервних копій та засобів зв’язку.
Якщо дані передаються за межі Великої Британії, ми гарантуємо, що вони захищені відповідними заходами, такими як Правила відповідності Великобританії або стандартні договірні положення, що забезпечує рівень захисту, еквівалентний стандартам Великобританії.
Зв'яжіться з нами
Якщо у вас є запитання щодо цієї політики або того, як обробляються ваші дані, зв’яжіться з нами за адресою: contact@paddlebubble.com.
Примітка для NGB та клубів: як контролери даних, ви несете відповідальність за збереження власних повідомлень про конфіденційність, які інформують ваших учасників про те, як ви використовуєте їхні дані через платформу Imagicloud.